Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera), by Doris Day (her 2nd of two #1s)
6 weeks, from 10th August to 21st September 1956
Following on from one super-famous song is… another super-famous song. An even more super-famous song. One of the most famous songs ever?
Que sera sera, Whatever will be will be, The future’s not ours to see, Que sera sera…
People know these lyrics. Even today, sixty-two years on, I’ll bet if you stopped someone on the streets, even a fairly young person, and started singing that line they would be able to finish it. Go on – try it today. (I won’t be held responsible for any subsequent strange looks or slaps in the face).
But, having actually listened to the song, I now wonder if the lyrics are more famous than the recording. It’s very Italiany, with a flourish of guitars (mandolins?) at the start. It’s short and very simple – just said guitar, Doris Day, some violins and the mandatory backing singers. The singer asks her mother if she’ll be pretty and rich, then asks her sweetheart what lies ahead, then fields the very same questions from her own children. It’s a mantra for life: Que sera sera.
As I noted in her previous entry, Day has an irresistible voice. A proper voice, with all the proper enunciation and pronunciation; but with enough of a giggle, and a little huskiness, to make it the sort of voice you want to listen to. She only had two chart-toppers, but ‘Secret Love’ clung to the top spot for nine weeks while this one took up residency for six. There are plenty of acts with more #1s but far less time spent at the top. And as this is the last we’ll hear from Miss Day, let me take the time to point you in the direction of her 1963 classic ‘Move Over Darling’, a song I first heard as a pup on a ‘Steve Wright’s Sunday Love Songs CD’ and which I love to this day. It’s far superior to either of her chart-toppers too, IMHO…
I’ve done my obligatory Wikipedia-based research and have turfed up two little interesting facts. This song, like ‘Secret Love’, was from a movie in which Day starred: Hitchcock’s ‘The Man Who Knew Too Much’ (it really doesn’t sound like a song from a Hitchcock film, but hey). And… the title is neither correct in French (which I – with a decent A-Level in said language – assumed it was), Spanish or Italian. It is, essentially, gibberish.
But, before we end, let’s step back and look at the bigger picture. I really feel that this, along with ‘Why Do Fools Fall in Love’ before it, is ushering in a new era at the top of the UK chart. Two huge, well-known songs. This song has become a football chant, still used to this day, for God’s sake! Plus, Doris Day is still going strong, aged ninety-six, as is Pat Boone from two chart-toppers ago. These songs covered in this countdown are slowly growing more and more tied to the modern world.
Perhaps this song’s influence is best summed up by this tale. Every year I go to a German beer festival in Hong Kong. And every year, without fail, before the overweight men in nipple tassels, before the ‘Big German Horn Blowing Contests’ and before we do the YMCA on the tables, the band plays ‘Whatever Will Be Will Be’. And everyone sings along.